ウイスパーオブヒーリングオラクルカード (Whispers of Healing Oracle Cards)は全て英語での解説になっているので翻訳するの面倒だなぁ・・・って方にお勧めの記事になっています!
本日は4番目のカードの和訳と解説を書いていきます。
Nurture=育成
こちらのカードは人魚とも見えますし天使のようにも見えます。
ウイスパーオブヒーリングオラクルカードはすごく細部まで繊細に細かく描かれているのでインスピレーションだけでも受け取るメッセージは多いです。
でも翻訳の内容を知っていれば更に理解が深まると思います!
早速翻訳に移りましょう!
あなたの存在の中で何が起こっていようとも、それはあなた自身を養い、そして育てることが重要です。
これは、あなたのニーズに耳を傾ける方法を学ぶことを意味するかもしれません。
このカードは、あなたが周囲の人々や、あなたの周りの状況に与える注意と、あなたがあなた自身に与える注意とのバランスを取るようにあなたに求めています。
このバランスは、あなたがあなた自身のために、より健康的な選択をするのを助けるでしょう。
毎日あなたにぴったりの何かをする、あなたがあなた自身を育てることを選択する方法は、あなたをユニークにするでしょう。
あなたはマッサージするか、またはお気に入りの毛布の下で丸まるために運動することへの衝動を感じるかもしれません。(運動をして気分転換をしたり、ぐっすりと眠るために運動を選ぶのかもしれません)
自己啓発のもっとも重要な側面は、あなた自身に健康的な選択をする許可を与えることです。(自分をよりよくしていくためには、あなた自身が最善なことをすることにあなたが許可を出す、赦していく事です)
自己栄養の毎日の流れを維持する事は多くの方法で、あなたを助けるでしょう。
いったん育った習慣が整えば、あなたのエネルギーレベルはより高くて、そして安定したものになるでしょう。(習慣化してしまえば、それはあなたをもっと高みに安定して運んでいくでしょう)
これにより良い意思決定に繋がります。
メランジェルは自分を抱きしめます。
彼女の姿勢は自己との関係を強化する必要性を示しています。
彼女の羽は、あなたがあなたの環境を評価して、あなたを最も支えるであろう情報を見つけるのを推奨します。
あなた自身の幸福をあなたの人生の最前線に置くようにして下さい。
あなたの個人的な必要性に従って決定を下す。
あなたが感じるかもしれない枯渇に対処するために、あなた自身を育てて下さい。
このカードは、あなたが自分自身をプッシュしていると、いくつかのセルフケアが必要であることを示唆しています。
自分をより良くするために
育成なので当たり前かもしれませんが、自分をより良く、より自分らしく意思決定を出来るように自分を大切に、そして高みに育てましょうといった感じを受けました。
真ん中の女性は、どことなく寂しげに自分の体を抱きしめています。
しかし下を見れば、海底を馬が走り魚が泳ぐ。
しっかりと根をはった植物が生えています。
水面下の木(自分の意思)をしっかりと育てていく事。
それに対して何が必要で何が不必要なのかという環境を整えていくこと。
そういったメッセージに感じました!